-
1 алмазный расширитель, применяемый при забуривании по клину
алмазный расширитель, применяемый при забуривании по клину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазный расширитель, применяемый при забуривании по клину
-
2 алмазный расширитель, применяемый при отбуривании по клину
алмазный расширитель, применяемый при отбуривании по клину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазный расширитель, применяемый при отбуривании по клину
-
3 буровой наконечник для отбуривания по клину
буровой наконечник для отбуривания по клину
отклоняющее долото
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой наконечник для отбуривания по клину
-
4 инструмент для обуривания по клину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для обуривания по клину
-
5 коронка для отбуривания по клину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коронка для отбуривания по клину
-
6 алмазный расширитель, применяемый при отбуривании по клину
Oil: wedge-reaming bitУниверсальный русско-английский словарь > алмазный расширитель, применяемый при отбуривании по клину
-
7 буровой наконечник для отбуривания по клину
Oil: deflecting bit, deflection bitУниверсальный русско-английский словарь > буровой наконечник для отбуривания по клину
-
8 инструмент для обуривания по клину
Универсальный русско-английский словарь > инструмент для обуривания по клину
-
9 коронка для отбуривания по клину
Oil: rathole bitУниверсальный русско-английский словарь > коронка для отбуривания по клину
-
10 спиральное долото для отбуривания по клину
Oil: spiral whipstock bitУниверсальный русско-английский словарь > спиральное долото для отбуривания по клину
-
11 ударить молотком по клину
General subject: bang a wedge with a hammerУниверсальный русско-английский словарь > ударить молотком по клину
-
12 бескерновый алмазный наконечник
Oil: pilot bit, plug bit, rod bit (для бурения на штангах без колонковой трубы), wedge bit (для отбуривания по клину), wedging bit (для отбуривания по клину)Универсальный русско-английский словарь > бескерновый алмазный наконечник
-
13 алмазный бескерновый наконечник с торцом в виде полушара, слегка вогнутого в центре
Универсальный русско-английский словарь > алмазный бескерновый наконечник с торцом в виде полушара, слегка вогнутого в центре
-
14 алмазный расширитель
1) Colloquial: shell2) Engineering: diamond reamer3) Oil: diamond reamer shell (для калибровки скважины), wedging reamer (применяемый при отбуривании по клину)Универсальный русско-английский словарь > алмазный расширитель
-
15 клинодим
Genetics: clinodeme (группа димов, совместно образующих клину) -
16 в
во предл.1. (пр.; где?) in; (вн.; куда?) in; (пр.; при обозначении небольших населённых пунктов, учреждений, заведений и т. п.) at; (вн.; внутрь; тж. перен.) into; (вн.; при обозначении стран, населённых пунктов, учреждений и т. п.) to; (вн.; при названии места назначения) forположить в ящик — put* in the box
вложить в ящик — put* into the box
войти в сад — go* into the garden
вступать в разговор — enter into a conversation
ехать в Европу, в Москву — go* to Europe, to Moscow
идти в театр — go* to the theatre
ходить в школу — go* to school
уезжать в Европу, в Москву — leave* for Europe, for Moscow
входить в зал — enter the hall
приезжать в Москву, в Клин — arrive in Moscow, at Klin
вступать в партию — join the party
2. (пр., вн.; при обозначении одежды, оболочки, формы и т. п.) inв первом лице грам. — in the first person
3. (пр.; при обозначении качества, характера, состава и т. п.) in5. (пр.; при обозначении года, месяца) in; (вн.; при названиях дней) on, но при словах этот — this, тот — that, прошлый — last, будущий — next не переводится; (вн.; при обозначении часа, момента) atв третьем часу и т. п. — between two and three, etc.
6. (вн.; в течение) in, withinон сделает это в три дня — he will do it in three days, или within three days
9. (вн.; со словом раз — при сравнении, причём сравн. степень передаётся через as с положит. степенью) не переводится:в три раза больше — ( о количестве) three times as much, as many (ср. много); ( о размере) three times the size
в два раза меньше — half; ( о размере) half the size
в полтора раза больше — half as much, или as many, as big, again
превращать(ся) во что-л. — turn into smth.; (перен.) turn to smth.; change into / to smth.
превратить в развалины (вн.) — reduce to ruins / rubble (d.)
разрывать в куски (вн.) — tear* to pieces / bits (d.)
11. (вн. мн. = им.; при обозначении должности, профессии и т. п.) об. не переводится:♢
в случае если — if; in caseв случае (рд.) — in case (of)
в том числе — including:
он весь в отца — he is the (very) image of his father; he is a chip of the old block разг.
в конце концов см. конец
играть во что-л. см. играть; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. в образует тесные сочетания
-
17 алмазный расширитель
diamond reamer, ( применяемый при отбуривании по клину) wedging reamer, ( для калибровки скважины) diamond reamer shellРусско-английский словарь по нефти и газу > алмазный расширитель
-
18 бескерновый алмазный наконечник
pilot bit, plug bit, ( для бурения на штангах без колонковой трубы) rod bit, ( для отбуривания по клину) wedge bit, wedging bitРусско-английский словарь по нефти и газу > бескерновый алмазный наконечник
-
19 бить молотком
двухбойковый молоток; двухбоевой молот — double-faced hammer
-
20 клин
1. spike2. gusset3. wedge; gusset4. pointed5. key
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Апартаменты в Клину — (Клин,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Центральная 73, Клин, Россия … Каталог отелей
На свету, не на клину - места будет. — (т. е. для всех). См. ПРОСТОР ТЕСНОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
алмазный расширитель, применяемый при забуривании по клину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedge reaming bitwedging reamer … Справочник технического переводчика
алмазный расширитель, применяемый при отбуривании по клину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedge reaming bit … Справочник технического переводчика
буровой наконечник для отбуривания по клину — отклоняющее долото — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отклоняющее долото EN deflection bit … Справочник технического переводчика
инструмент для обуривания по клину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wiggle tail … Справочник технического переводчика
коронка для отбуривания по клину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rathole bit … Справочник технического переводчика
Дом-музей П.И. Чайковского в Клину — Д ом муз ей П.И. Чайк овского в Клин у … Русский орфографический словарь
заклинути — клину, неш, Рс. Затиснути, заклинити. Заклине руку в шпарі … Словник лемківскої говірки
Клин — а; мн. клинья, ньев; м. 1. Заострённый книзу и расширяющийся кверху кусок дерева или железа, употребляемый для расщепления, раскалывания чего л. Вбить, вогнать, загнать к. в полено. Забить щель деревянными клиньями. 2. Узкая треугольная полоска… … Энциклопедический словарь
Клин (Московская область) — Город Клин Флаг Герб … Википедия